* Update table owner editing UI

* Minor code cleanup

* Address comments, rebase for new Redux state shape, add a loading spinner

* Fix typo in the word 'reload'

* tweak loading spinner use/style in modal

* cleanup

* Minor tweaks