* feat(helm): Add imagePullSecrets to support amundsen private images
Signed-off-by: Joey Bates <35610156+joeybaer@users.noreply.github.com>

* feat(helm): Update values to support helm-docs latest version, bump version to 2.1.0
Signed-off-by: Joey Bates <35610156+joeybaer@users.noreply.github.com>