Bump amundsensearchlibrary from `9e49060` to `c9cf67a` (#182)

Bumps [amundsensearchlibrary](https://github.com/lyft/amundsensearchlibrary) from `9e49060` to `c9cf67a`.
- [Release notes](https://github.com/lyft/amundsensearchlibrary/releases)
- [Commits](https://github.com/lyft/amundsensearchlibrary/compare/9e4906078eff74406794f8ef2ff6737407731a08...c9cf67af15fbec0256df48da5f6fd531f22aeddd)
Signed-off-by: dependabot-preview[bot] <support@dependabot.com>

amundsensearchlibrary @ c9cf67af

-Subproject commit 9e4906078eff74406794f8ef2ff6737407731a08
+Subproject commit c9cf67af15fbec0256df48da5f6fd531f22aeddd