Bump amundsensearchlibrary from `07e136f` to `c9b6a08` (#267)

Bumps [amundsensearchlibrary](https://github.com/lyft/amundsensearchlibrary) from `07e136f` to `c9b6a08`.
- [Release notes](https://github.com/lyft/amundsensearchlibrary/releases)
- [Commits](https://github.com/lyft/amundsensearchlibrary/compare/07e136f190c0a695a562d0ef47f98b0af2558773...c9b6a08438cb03eb4345843bd2b4d2947b7b5f37)
Signed-off-by: dependabot-preview[bot] <support@dependabot.com>

amundsensearchlibrary @ c9b6a084

-Subproject commit 07e136f190c0a695a562d0ef47f98b0af2558773
+Subproject commit c9b6a08438cb03eb4345843bd2b4d2947b7b5f37